Sit Down And Talk to Mr. M about what his on his mind with regards to his illness and psychosocial issues in his life.
The news that the focus of his care should shift from chemotherapy to palliation and hospice treatment may have affected him in a variety of ways.
Find out what his emotions are and respond to them.
Your listening can be both diagnostic and therapeutic.
Med students often make the best listeners!